小学校の運動会に行ってきました。
なんだか、慣れないことばかりで疲れました。
まず、自分はずっと秋の運動会だったので、なんで春?春だと、十分な練習が出来ないじゃん、特に6年生の組立て体操とか。
案の定、組み立て体操はプログラムにありませんでした。
そして、4ブロック対抗なのはいいのですが、各ブロックがさらに4色ずつ計16色に分かれているのです。なんで???
「運動会」ではなく、「スポーツフェスティバル」(略してSF)なんで???
親子競技もなく、演技もなく、応援合戦も地味でちょっとさみしかったです。
「スポーツフェスティバル」の言葉には、苦い思い出があります。
「体育の日」を英語で説明するとき、私は「physical」という単語を使っちゃったのですが、オーストラリア人の先生に「それは、ちょっと肉体的な意味が強すぎて、Hな感じがするんだよ」と言われました。
「suports day」「suports festival day」がいいと言われました。
そんな、私が愛読しているおうちで英語、子どもと英語サイトには、お勧めの英語絵本が載っていて、うれしいです。
